Sunday, October 25, 2009

m-flo - Yours only, cover by Nishino Kana

Even on the unbearable days, you were by my side
and enveloped me with a tender atmosphere
For someone as gentle as you to pass away so suddenly
is like everything remains except you left this world

You taught me comfortable happiness that is found nowhere else,
and the beauty of understanding each other

I will dedicate this love to you
You will live on forever inside my heart
Despite the infinite passing of time, I will continue loving you
I'll never say goodbye

I'm never gonna say goodbye
Your love is gonna make me cry
I cannot say goodbye to you
Living on forever
Baby you're my angel, fly

You'd said to me,
"There's no need to dress up, I love you just the way you are"
Relying on these words, I have the confidence to overcome whatever difficulties

In such a casual and natural form,
you taught me the greatness of being able to believe in each other

I will dedicate this life to you
I will hold your dream in my heart and live on
Until someday we meet again in this infinite passing of time,
I'll never say goodbye

Life's like a dream when you think about it
It's like you'd just woken up
I can feel my heart tightening
when you gave a sigh telling me "No, not now"
Swear to God I can feel you in me
Baby when you come and hold my hand
Felt like you were just part of the plan
There wasn't ever a promise of tomorrow
I know that, but I can't stop crying
I love you, my angel
No, I will not ever say goodbye
Never gonna say goodbye
You love is gonna make me cry
Never say, never say bye, goodbye
Continue till forever
Baby you're my angel, fly

Even if you are reborn,
Nothing will change and I will love you endlessly

I will dedicate this love to you
You will live on forever inside my heart
Despite the infinite passing of time, I will continue loving you
I'll never say goodbye

I will dedicate this life to you
I will hold your dream in my heart and live on
Until someday we meet again in this infinite passing of time,
I'll never say goodbye