Monday, October 12, 2009

Aoyama Thelma - Wasurenai yo / 青山テルマ[忘れないよ]

Wasurenai yo - "I remember"
Kanji Lyrics: Goo Music

Can I still believe in you?
I'm feeling uneasy, but I want to keep believing
That this must be what they call love,
and it's something that doesn't disappear,
Because you're the one who first taught me so

I'm not saying it's a promise
It's not a promise
Because words are ambiguous aren't they?
It has to be something simpler
To be loved, to be happy,
It's just that I want to see you
I'll be waiting

I will not forget, I will not forget.
'Cause today, just like that day,
I am waiting. Waiting for you.
It's lonely but I'm okay with it
You'd say, "Welcome home," and I can almost hear
your heart beating from the warm chest which enveloped me
Missing you...

Because everyday is just like any other day,
except without you there now
I feel like I've lost the story to my surroundings,
and the scenery before my eyes is of an unfamiliar city

I'm not saying it's a promise
It's not a promise
Because if it doesn't come true then feelings will be hurt, right?
It must be what they call "instinct"
It can't be helped that I'm worried
It's just that I want to see you
I'll be waiting

By all means, by all means,
Because these are things I want to remember
Forever, and ever,
Tell me it would never change
You'd say, "I'm home," and it's still there,
the pleasant feeling of your embrace
Missing you...

I'm not saying it's a promise / No it's not
But please let me believe / I believe
It really isn't a promise / Even though it's not a promise
It's just that I want to see you
I'll be waiting

I will not forget, I will not forget.
'Cause today, just like that day,
I am waiting. Waiting for you.
It's lonely but I'm okay with it
You'd say, "Welcome home," and I can almost hear
your heart beating from the warm chest which enveloped me
Missing you...

By all means, by all means,
Because these are things I want to remember
Forever, and ever,
Tell me it would never change
You'd say, "I'm home," and it's still there,
the pleasant feeling of your embrace
Missing you...

No comments:

Post a Comment